The mechanistic rationale is compelling: SP-D multimers traverse disrupted alveolar–capillary barriers proportionally to surface-area loss, mirroring albumin leakage in experimental influenza models [20]. The gene discussed is ALB; the disease is influenza.