HIF1A plays a critical role in CCA, with elevated expression levels observed in tumor tissues relative to normal bile ducts. The gene discussed is HIF1A; the disease is cholangiocarcinoma.