In inflammatory bowel disease-associated CRC, elevated levels of Claudin-1 (CLDN1) activate Notch signaling, which subsequently triggers the PI3K/Akt pathway. The gene discussed is CLDN1; the disease is colorectal carcinoma.