In this case, the diagnosis was supported by markedly elevated calcium and PTH levels, skeletal involvement, and imaging findings consistent with thyroid invasion. The gene discussed is PTH; the disease is thyroiditis.