SOX9 is a central transcriptional regulator with dualistic roles in disease, functioning as an oncogene in numerous cancers and a pro-regenerative factor in inflammatory and degenerative conditions, making it a compelling yet complex therapeutic target. The gene discussed is SOX9; the disease is cancer.