Based on his age, prostate cancer screening with a PSA test was initially deferred, and he resumed tamsulosin for his BPH. The gene discussed is KLK3; the disease is prostate cancer.