These findings position γ-H2AX as a targetable regulator of HBV transcription and suggest that habitual dietary constituents, such as caffeine, may modulate virological outcomes in chronic hepatitis B. The gene discussed is H2AX; the disease is chronic hepatitis B virus infection.