PFKFB3 and hepatocellular carcinoma: Our results delineate a PFKFB3‐mediated pathway that underpins how increased matrix stiffness potentiates HCC growth and compromises radiotherapy efficacy.