This study provides novel insights into the mutational patterns of the AKT1 and NRAS genes in Egyptian patients with hepatocellular carcinoma (HCC). The gene discussed is NRAS; the disease is hepatocellular carcinoma.