A chromosomal translocation, either t(11;22)(q24;p12) or t(21;22)(q22;q12) leads to the fusion oncoproteins EWS::FLI1 or EWS::ERG in 95% of ES patients. The gene discussed is FLI1; the disease is Ewing sarcoma.