The first direct evidence linking CARINH to cancer was observed in esophageal cancer, specifically within esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). The gene discussed is CARINH; the disease is esophageal squamous cell carcinoma.