Several mechanisms have been described to explain the long-term persistence of HIV reservoirs, including the infection of long-lived CD4+ T cells and clonal expansion by homeostatic or antigen-driven cellular proliferation or by HIV integration in or near genes that promote cellular proliferation (9, 10). The gene discussed is CD4; the disease is infection.