This study uncovers key molecular links between osteoporosis and sarcopenia, highlighting DDIT4, FOXO1, and STAT3 as shared biomarkers. Here, DDIT4 is linked to osteoporosis.