Together, our findings establish CHD3 and CHD4 as cooperative guardians of β-cell transcriptional programs and uncover a compensatory mechanism that transiently preserves β-cell resilience under metabolic stress but fails in diabetes progression. Here, CHD3 is linked to diabetes mellitus.