These findings suggest that despite the presence of normal oxygen levels, COPD macrophages experience a “pseudo-hypoxic” state due to mitochondrial dysfunction and oxidative stress, which stabilizes HIF-1α and promotes a metabolic shift toward glycolysis. Here, HIF1A is linked to chronic obstructive pulmonary disease.