During salvage chemotherapy for lymphoma relapse 14 months after the initial episode, G-CSF was reintroduced because of persistent myelosuppression. The gene discussed is CSF3; the disease is lymphoma.