Recent studies have further revealed the unique role of the translation elongation factor EEF1E1 in HCC, where it forms condensates within the cell through LLPS, activating the PTEN/AKT signaling pathway and significantly enhancing the DNA damage repair capacity of hepatocellular carcinoma cells. Here, EEF1E1 is linked to hepatocellular carcinoma.