This finding not only highlights EEF1E1 as a critical node linking LLPS and the DNA repair network, but also suggests that it may serve as a key molecule driving the malignant progression of HCC. This evidence concerns the gene EEF1E1 and hepatocellular carcinoma.