PABPC1 activity is limiting during infection, which destabilizes short-tailed host mRNAs. Here, PABPC1 is linked to infection.