SHIV.5MUT infection not only primed V3-glycan bNAb lineages by in vivo generation of V1-deleted Env variants but also guided their maturation to breadth and potency via Env-bNAb coevolution. The gene discussed is ERVW-1; the disease is infection.