These findings position HOXB13 as a molecular coordinator that modulates HDAC3 and p300 and CBP activity to fine-tune lipid-related transcription in PCa. Here, HDAC3 is linked to posterior cortical atrophy.