The results uncover a hierarchical cascade whereby microenvironmental stresses, including glucose limitation, lead MITF, TFEB, and TFE3 to drive distinct biologically important transcription programs that underpin phenotypic transitions in cancer. The gene discussed is TFE3; the disease is cancer.