Dias et al. reveal that in melanoma, the transcription factors MITF, TFE3, and TFEB share common binding sites but impose distinct transcriptional programs. Here, MITF is linked to melanoma.