PHF23 overexpression correlates with enhanced cell proliferation, migration, chemoresistance, and DNA repair capacity - all key factors promoting tumor formation (Cheng et al., 2023). The gene discussed is PHF23; the disease is neoplasm.