Laboratory assessment in suspected PCOS involves measuring total and free testosterone, sex hormone-binding globulin (SHBG), dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS), and 17-hydroxyprogesterone to evaluate for hyperandrogenism and rule out late-onset congenital adrenal hyperplasia. The gene discussed is SHBG; the disease is congenital adrenal hyperplasia.