TNF-α functions as a central inflammatory cytokine, linking chronic inflammation to cancer progression. The gene discussed is TNF; the disease is cancer.