CTSS and influenza: These findings provide mechanistic insight into influenza pathogenesis and support CTSS as a promising target for host-directed interventions to mitigate cytokine storm-driven lung injury in severe respiratory viral infections.