HER2-low expression breast cancer is characterized by a HER2 IHC score of 1 + or 2 + and a negative ISH test result. The gene discussed is ERBB2; the disease is breast carcinoma.