A primary mechanism connecting elevated AIP to infertility operates through insulin resistance and associated metabolic dysregulation. The gene discussed is AIP; the disease is Infertility.