Irradiation of breast cancer cells enhances the expression of the CXCL16 ligand, which induces the migration of natural killer cells expressing the CXCR6 receptor. The gene discussed is CXCL16; the disease is breast carcinoma.