NSUN2 and cancer: Roles and mechanisms of NSUN2-mediated RNA m5C modification in cancer progression and immune modulation