YBX1 and pulmonary fibrosis: This study systematically investigates the potential role of YBX1 in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) through multi-omics data integration, machine learning modeling, and molecular simulations.