PKM2-mediated histone lactylation results in a more active chromatin state, allowing certain distal enhancers to come into proximity to the promoters of key PCOS-related genes, such as CPZ and CYP17A1, through newly formed loops, thereby increasing the expression of these genes. Here, PKM is linked to polycystic ovary syndrome.