Pancreatic cancer progression activates the IRE1/XBP1 signaling pathway in skeletal muscle. Here, XBP1 is linked to familial pancreatic carcinoma.