Metabolic instability in this patient was compounded by the inappropriate initiation of thyroid hormone replacement during the thyrotoxic phase of the thyroiditis as a result of misinterpretation of his thyroid function tests (TFTs). The gene discussed is TG; the disease is thyroiditis.