NUCLEOLIN and neoplasm: These findings highlight the critical role of the MDK–NCL axis in shaping the tumor microenvironment and suggest a potential mechanism by which High_FAM49B_EP cells could drive macrophage polarization.