Elevated TMPRSS2 levels have been observed in high-risk prostate cancer (Grade 3-4) compared to low-risk cases (Grade 1-2). The gene discussed is TMPRSS2; the disease is prostate cancer.