In cancer, increased CTLA-4 expression in the TME is crucial for immune evasion. The gene discussed is CTLA4; the disease is cancer.