Inflammatory mediators such as TNF-α and IL-6 amplify oxidative stress and vascular injury, while dyslipidemia accelerates atherogenesis. The gene discussed is TNF; the disease is metabolic syndrome.