The biological examples included in this study demonstrate the practical usefulness of LoQANT in quantifying nuclear staining of PPARα and phospho-p38 in colorectal adenocarcinoma-derived HT-29 cells. The gene discussed is PPARA; the disease is colorectal adenocarcinoma.