Collectively, these findings highlight Grp94 as a central regulator of proteostasis and signaling in the ER, with particular relevance in cancer biology. The gene discussed is HSP90B1; the disease is cancer.