When applied to erythrocytes and non-small cell lung carcinoma (NSCLC) cell lines, the method demonstrates that glucose alone can increase D-lactate production by up to 65% relative to L-lactate in a GLO1-dependent manner. This evidence concerns the gene GLO1 and non-small cell lung carcinoma.