SALL4 drives gastric cancer progression by regulating hexokinase II (HK2), further highlighting the role of glycolytic enzymes in tumor metabolism. The gene discussed is SALL4; the disease is gastric cancer.