AMH, LH, insulin, HOMA-IR, and chloride are key markers for PCOS diagnosis, with Model 5 offering a robust, clinically practical tool. The gene discussed is AMH; the disease is polycystic ovary syndrome.