AMH, LH, and FBS are robust markers for diagnosing and managing PCOS in adolescents. The gene discussed is PLOD1; the disease is polycystic ovary syndrome.