A key factor likely contributing to infertility in cryptorchid INSL3-KI mice is the abnormally elevated inflammatory response in the testes during the first wave of postnatal spermatogenesis. The gene discussed is INSL3; the disease is Infertility.