ATF6 and infection: We reveal that, with the exception of atf6, which displayed comparatively delayed activation, transcript levels of all UPR genes we measured harmoniously activate, peak, then diminish prior to the advent of appreciable infection-induced mortality.