YBX3 and cancer: Compared to other cancers, USP5’s function shifts from relying on ubiquitination to utilizing the lysosomal pathway, and YBX3 transitions from a pro-survival factor to a ferroptosis-sensitive factor.