Inflammatory cytokines in TB inhibit erythropoietin response and iron utilization, leading to microcytic anemia. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).