The cytoplasmic localization of HuR is significantly correlated with COX-2 expression levels and advanced tumor stages and poor clinical prognosis, suggesting that HuR overexpression may promote the progression of colon cancer by stabilizing COX-2 mRNA. The gene discussed is PTGS2; the disease is colonic neoplasm.