HOXC6 and neoplasm: CAF-derived EVs deliver SNHG3 into CRC cells, where SNHG3 sponges miR-34b-5p to upregulate HuR and thereby enhance HuR’s association with HOXC6, increasing HOXC6 expression and driving tumor cell proliferation (159).