How can the dual pro-inflammatory and anti-inflammatory roles of HuR in the tumor microenvironment be explained? Here, ELAVL1 is linked to neoplasm.