The omission of adenosine deaminase (ADA) testing represents a missed diagnostic opportunity, as elevated ADA levels (>30-40 IU/L) are considered a crucial marker in identifying TB ascites and could have significantly supported the diagnosis. This evidence concerns the gene ADA and tuberculosis.