HNRNPD and nasopharyngeal carcinoma: These findings uncover a previously unreported role of circUBAP2(9,12) in regulating NPC metastasis and highlight the circUBAP2(9,12)–AUF1–ZEB2 axis as a promising therapeutic target in NPC management.