Genome-wide CRISPRi screens for modulators of androgen receptor (AR) protein levels using live-cell quantitative endogenous AR fluorescence reporters identify PTGES3 as a new regulator of AR stability and function in prostate cancer. Here, PTGES3 is linked to prostate cancer.